The Illustrated man

『刺青の男』//Ray Bradbury、小笠原豊樹 訳/ハヤカワ文庫NVフ2ー4

この名高い名作もやっと読了。刺青が物語る不思議な18の短編集。
吃驚するほど新鮮な恐怖、子どもの純粋な殺意をひっそりと息を詰めて読み、
息が漏れるほど美しくやさしい話を味わう。
緊張と弛緩が折り重なって織りあげる刺青の模様は、最後に読者を窒息させる。
実際なんどか窒息しかけましたよ。

お気に入りは「形勢逆転」「今夜限り世界が」
「亡命者たち」「狐と森」「街」「ロケット」
「亡命者たち」「ロケット」は『ウは宇宙のウ』にも収録されています。
後者はじんと胸に迫る。純粋に人間が美しく見える。
「狐と森」はサスペンスのどきどき、「街」は痛快な（？）復讐劇。
ぞくぞくします、この後を考えると。
「形勢逆転」は流石ヒューマニスト。繰り返させない歴史を作ってくれる。
大好きなのは「今夜限り世界が」。
こんなのが世界のおしまいだったら素敵だ。
最後に夫婦がようやく笑うんですね。あれがいい。死を遠ざける笑い。
目が覚めて、起きて、生きていたら。二人は万感をこめておはよう、って言える。