Gaelic Storm // Cabbage

Amazonで先行予約できます
You can pre-oder on Amazon.com.
できますが……わたしはとりあえず公式から買おうと思います。
You can, but I'm going to buy from the official,
郵送料1143円って高いんだよAmazonめ…………。
because of its high shipping fee.
きゃべつの名産地に生まれ育ったのでちょっとうきうきします。
I was raised on the soil where is famous for its cabbages.
どの辺がきゃべつなのか。楽しみ。
So this'll be a special one for me.

そしてジャケットが面白すぎてにやにやしますね、ご覧になりました？
Safe Upon the Shoreよりよっぽどストーリーのあるジャケットです。
（だって話が書けそう。書けるよこれ愉快なのが。書こうか。）
JesseiとPeteとRyanが好きなのでこの３人を見るのが楽しい。
そもそもこの、「明らかに労働者」なテイストが気に入っているので、
ジャケットから想像力を使わせてくれるなんて素敵なCDだなぁと思う。
そして画面中央、CANADAと書かれた、きゃべつの詰めこまれた箱。
その右、PatとRyanの間。よーく見ると、ONE WAYと書かれているんですね。
カナダ行き、一方通行のきゃべつなんだそうです。
どう見ても出荷できるようなものじゃなさそうですが。

気になるリストは以下の通り。
Here's the list of the CD.

　1. Raised on Black and Tans
　2. Space Race
　3. Cyclone McClusky
　4. Blind Monkey
　5. Green Eyes, Red Hair
　6. Just Ran Out of Whiskey
　7. Jimmy's Bucket
　8. Cecilia
　9. The Buzzards of Bourbon Street
　10. Turn This Ship Around
　11. Rum Runners
　12. Bourbon Street
　13. Crazy Eyes McGullicuddy
　14. Chucky Timm

セットで買うものとしてSafe Upon the Shoreが出ているのが笑える。
I was smiled when I'd seen "Frequently Bought Together."
ケルティックに惹かれている人がうっかり買っちゃったらがっかりするよ。
People who loves celtic will be dissappointed of their purpose.
だってSUtSはどう考えても、良くてカントリーだもの。（悪くてポップス。）
Definetly, SUtS is Country at most. (At least, it is just pops.)
でもこの２枚、よく考えると繋がってるんですね、ご存知でした？
However, did you know? these CDs are linked with each other.
SUtSで歌われるAmericaにはカナダ行きのきゃべつがあって、
In (beautiful) America, there are cabbages which will be shipped to Canada,
Cabbageに置かれている紅茶茶碗は、Have a Cuppa Tea。
On the jacket of Cabbage has a teacup to have a cappa tea.
それでそれぞれの公式見ればわかりますが、
Finaly, you can see it on their website,
GBSが招待した夕食の席に、盛装してGSが乗り込んでくる図式です。
There is a story ; GBS treats GB.
なのでやっぱり、２枚一緒に手に入れなきゃならないようです。
So, they may have to be combined.