Bob's Journeys

久しぶりに更新されています！
日本語の勉強用に翻訳をしようかなぁ、などと思った
（Bobの書き方が一番中立的なので訳に向いていると思う）のだけれど、
ちょっと難しすぎるので先送りにする。
一つ一つの単語が（職業上）堅苦しいので辞書は必携。
trepidation（おののき、不安、狼狽）なんて単語初めて見るわ。
でも相変わらずうふふと笑みのこぼれる、ユーモアのある記事です。
今回は割と急勾配な坂と、そこに住んでいた老人について。
坂を下るときの描写が上手い。よっぽどの急勾配だとわかる。
「スース博士の描く人物みたいに、ちょっと後ろに体を引いて、
　頭をそらして、腕を振る。セント・ジョンズの戯画の一こま。」

明日から５月の初めまでの一週間。久々の！　ツアー！　ですね！