『ブレヒト詩集』

Bertolt Brecht, 長谷川四郎 訳//みすず書房


好きな詩人はと訊かれたら、ブレヒトですと答えます。
もちろん彼は詩人というより劇作家なのですが。
二次大戦中のドイツで仕事をした人です。
収録作の中で好きなのは「けむり」「あらゆる製作物のうちで」「動物詩」「子供の十字軍」
彼の愛の詩なんかが情感的でとても美しいのですが、
魅力はやっぱり社会批判の強さでしょうね。

マーケットへ行って、買い物かごに普段と同じだけ入れてレジへ行く、
けれどお財布にあるお金では払えない、と示す詩があります。（この本には入っていません。）
訴えなければ存在しないと思われるから、とこの詩は言う。黙ってもなににもならないから。
焚書が行われているなかで、彼の本はわざとそのリストから外されます。
それについても憤る短い詩がありました。
そうして黙らなかった彼はデンマークへ亡命を余儀なくされます。

表現者は黙ることができませんし、もちろん黙るべきでもありません。
表現者が黙るときは国が死ぬときです。
人間をやめるときです。
時代への強い怒り、悲しみを、どうぞお楽しみください。